Administrasyon Obama a pran yon desisyon imen nan dat 15 Janvye 2010 la pou’l bay tout Ayisyen kap viv ilagal Ozetazini “proteksyon stati tamporè” (TPS) desisyon valid pou tout Ayisyen kap viv nan peyi a depi 12 Janvye 2010. Sekretè deta Homeland Sekirite Janet Napolitano dike “Act saa se yon bagay istorik e ki eligib ke gouvèlman an pran pou tout Ayisyen ki kontinye viv aktravay illegal sou teritwa Etazini-An, sepandan desisyon saa valab pou 18 mwa”. Daprè gouvèlman proteksyon stati tanporè (TPS) se yon papye tanporè pou tout refije Asyisyen kap viv illegal nan peyi-a. An ka ke yon Ayisyen ta santi vi’l andanje sil ta tounen nan peyi’l gouvèlman ap pran desisyon pou’l sipòte tout Ayisyen sayo.

Proteksyon Stati Tanporè (TPS) se te yon lwa imigrasyon te kreye nan lanne 1990. Kote kongrè-a te vote yon lwa pou gouvèlman te bay tout imigran TPS tanporèman, paske imigran say o pat ka tornen lakay yo, akòz problèm politik, lagè ak katastròf natirèl.

Mwen se yon Ayisyen dorijen kap viv Ozetazini, kòman m ta fè pou m kalifye pou TPS?

Men Kòman:

1. Fòk ou se yon Ayisyen dorijen.
2. Fòk ou tap viv Ozetazini depi 12 Janvye 2010.
3. Fò w fil korèk pou anrejistre pou TPS-la
4. Fò w gen sèten kalifikasyon

Note: Si w pa byen plen proteksyon stati tempore a (TPS) gouvèlman baw la, wap pèdi tout chans ou antanke Ayisyen. Li trè inpòtan pou itilize yon avoka ki gen eksperyans nan safe imigrasyon (TPS) yon fason pou’l ka sòt byen.

Benefis TPS La:

1. imedyatman ou reyini tout papye legal, imigrasyon ap konsidere w kòm refije legal.
2. imedyatman wap jwenn pèmi travay.
3. Petèt ou ka kanpe sou depòtasyon.
4. Petèt ou ka adrese pou stati residans.

Nou twa avoka sayo Colombo & Hurd et nou gen zanmi ki gen manm fanmi yo, ki afekte sevèman nan tranbleman tè ki devaste ayiti-a. Nou gen yon lis òganizasyon charite nap bay kontribisyon pa nou, pou ede pèp Ayisyen-an. Nou déjà genyen represantan nan zòn sayo: Olando, Miami, Atlanta, e Kissimmee ki ka fow aplike pou TPS la. Si w gen yon zanmi ak manm fanti w ki ka benefisye TPS la, tanpri kontakte avoka sa yo ki gen eksperyans nan zafè imigrasyon, telke: Colombo & Hurd, silvouplè ou ka rele nan nimewo saa 1-800-549-5523 depi ou fè sa imedyatman ou ka jwenn asistans avoka sa yo pou ede w aplike pou TPS ak jwenn otoizasyon pou travay.

Rele pou TPS Jodya menm nan nimewo saa: 1800-549-5523.

Pou w fè don ak Ayiti pou tranbleman tè pase a kontakta:

kwa wouja
www.redcross.org

Mercy corps
www.mercycorps.org

Unicef and Care
www.google.com/relief/haitiearthquake/